identification of law
英 [aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn ɒv lɔː]
美 [aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn əv lɔː]
法律的确认
双语例句
- The identification and development of relevant market& implications for china's anti-trust law administration in the future
相关市场的认定与发展及对中国反垄断执法的借鉴 - On the Defect Identification of American Products Liability Law and Its Implication on China's Legislation
论美国产品责任法的缺陷认定及对我国立法的启示 - Understanding and identification of the "close person"-taking Article 13 of the Criminal Law Amendment(ⅶ) as an example
对关系密切的人的理解与认定&以刑法修正案（七）第13条为例 - Expert Group on the Identification of Principles of International Law for Sustainable Development
为可持续发展确定国际法原则专家组 - The Identification of Normal Value in International Anti-dumping Law
刍议国际反倾销法中正常价值的认定 - The analysis on identification of normal value in international anti-dumping law includes its principles, methods and some important concepts such as similar products, comparable price and ordinary course of trade.
正常价值认定的分析包括认定原则的分析、认定方法的分析，以及认定过程中的同类产品、可比价格和正常贸易过程等重要概念的分析。 - To create a sound-working environment, we need not only extensive publicity, coordinate relationship and strict management but also the setting up of perfect expert identification system and the system of acquiring aid from law.
为面向社会服务的司法鉴定机构创造良好的执业环境，不仅需要广泛宣传，理顺关系，严格管理，还需要建立和完善司法鉴定启动制度、法律援助制度。 - On the Identification of the Sources of law
试论法律渊源的识别 - Study on Injury Identification of Anti-dumping Law
对反倾销法中损害认定的研究 - The Confirmation of the Social Identification& the Real-time Principle of the Criminal Law
论刑法对社会同一性的自我确认&适时性原则之讨论 - Parameters identification of the fetal body weight growth law
胎儿体重发育规律的参数辨识 - The Legitimacy of law, include a formal one getting proper, procedure getting proper already, should implicit identification with inherent rational value of the law also, namely the identification with rationality of the law.
法的合法性，既包括了形式上的正当性、程序上的正当性，还应内含着对法的内在合理价值的认同，即对法的合理性的认同。 - Public Interest Identification& Reviewing Item 49 of the Draft of Property Law
公共利益界定&兼评物权法草案第四十九条 - The identification of carrier is a traditional issue for discussion in maritime law and gets attention from the shipping industry and law experts.
承运人的识别问题是海商法中一个传统的研究课题，历来就受到国内外航运界和法学界的关注。 - It is pointed out that the identification of obligations of publicizing information by intermediate agencies from perspectives of economics and law is of great necessity with the legislation and ruling of court in America concerning this field as a reference.
参照美国的立法和判例发展，以及从经济学和法学基础理论角度对中介机构信息披露义务以及法律责任体系进行重新认定，在证券立法日益完善的今天，显得十分必要。 - A new way for optical identification of plagioclase twinning law& extinction curve method
斜长石双晶律光学鉴定的一种新方法&消光曲线法 - The own purpose of the author to write this article is to try to put forward some constructive suggestion towards the related issues of our administer justice identification reform with the superficial science of law and practice summary.
笔者写作本文的目的，也正是期望以浅薄的法学知识和实践总结，尝试对我国司法鉴定制度改革的相关问题提出一定建设性意见。 - Design and Identification on Parameters of Proportional Navigation Guidance Law with Gravity Over Compensation
带过重力补偿的比例导引制导律参数设计与辨识 - Therefore, the identification of a permanent establishment is not only an important issue of International Tax law, but also of great significance for China to establish a sound taxation of electronic commerce system.
所以对于常设机构的认定不仅对国际税法是个重要的课题，对于我国建立完善的电子商务征税系统也具有重要意义。 - With respect to the identification of duty type, based on the principle of tort law and the principle of balance of interests, the author advocates Accounting Firm should bear duty ratio according to considerable fault in case of fault.
关于责任类型认定，基于侵权法原理和利益均衡原则，笔者主张我国会计师事务所在过失的过错情形下应当承担与其过错相当的比例责任。 - The expert witness identification system is a kind of legal regime in common law system which function is makes up the specialized knowledge flaw of the judge and helps the court to verify the specialized question which in the case meets.
专家证人制度作为英美法系国家的一种法律制度，功能是弥补法官对专业知识的缺陷，帮助法庭查明案件中遇到的专业性问题。 - This step sorts out the several facts, and describes the identification meticulously about them. Discovery phase of the law is initial processing stage of the criminal judging rules.
这一步将几种事实进行了梳理，并对各环节如何认定进行了细致描述；法的发现阶段是刑事裁判规则的初步加工阶段。 - The domain name, web links, malicious software unfair competition regulation face the problems of identification of the subjects, the Anti-Unfair Competition Law imperfection, and difficulty to determine damage amount.
对域名、网络链按、恶意软件不正当竞争行为的法律规制面临着行为主体的认定、反不正当竞争法列举缺失、损害数额难以确定等问题。 - Chinese sports law show a focus on the identification and punishment of illegal behavior in sports activities, while the Malaysia law choose to emphasis on identification and punishment of illegal behaviors in administration.
中国体育法更侧重体育活动中的违法行为的责任认定及处罚，而马来西亚体育法则注重行政违法行为的判定和处罚。 - Negligence from the objective identification against the results of the identification unit is against the results of objective existence of negligence and criminal law on the three aspects of causation is discussed.
从客观过失行为的认定、侵害结果的认定、单位客观过失行为与侵害结果存在刑法上的因果关系三个方面进行论述。 - This method uses BP neural network algorithm instead of the PI adaptive institutions of model reference adaptive speed identification, so as to effectively overcome the deficiency of PI adaptive law and get the high precision of speed identification.
该方法用神经网络BP算法代替模型参考自适应速度辨识的PI自适应机构，有效的克服了PI自适应规律存在的不足，提高了速度辨识精度。 - Second, describes the identification of the general content of the civil law system.
其次介绍了大陆法系鉴定制度的大致内容。 - The arbitration tribunal should adapt the law that the two parties have selected already, which is also the identification of party autonomy in the adaptation of substantive law in international commercial law.
仲裁庭可首先适用当事人协议选择的法律，这是意思自治原则在国际商事仲裁中实体法律适用的具体体现。 - Identification of the legal nature of the network in virtual property of civil law protection should be put on agenda firstly.
对网络虚拟财产的法律性质的认定，是对其进行民法保护的必要前提。 - Though the accomplice and the problem of identification are narrow aspect which belongs to system of criminal law, the problem arouses lots of arguments.
共犯与身份问题尽管在刑法体系中属于一个小问题，但是这个问题却在刑法理论中引起了不小的争论。